- 【画像】ハゲたオッサン、女子アナをガン見wwwwwwwwww
- 【画像あり】女「パパとママの仕事量の違いを生成AIに作ってもらった」
- 【PS6】「ゲームの進化」止まるwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【動画】ゼブラゾーン追い越しのプリウスと事故ってしまうドラレコ。
- 【動画】 男2、女1で3Pした大学生 ⇒ 短小男の末路が悲しすぎると話題にwww
- うちの猫wwww
- 【朗報】 名古屋入管、不法滞在10年以上の中東系一家をゼロプラン発動で容赦なく強制送還 高校生の娘も一緒に送還してあげる神対応
- 「男の趣味で許せないのってなんだろ」って話になった時に上がったのがこれ →
- コトメの流産の2ヶ月後に私が妊娠。トメ「コトメちゃんが可哀想だから今回は諦めて(困り顔)」旦那「それか、子供は姉貴にあげよう。俺達の子供はまたいつでも出来るだろ?」
- 今の老人ホームじゃバーチャファイター2やぷよぷよの対戦とかしてるからな 俺たちが想像してるような感じではなくなってるわ
- 極たまに何でパートに指示されなきゃいけないの?って態度露骨に出してる人がいる
- スーパーで財布持って買い物してたら、見知らぬ女児がこちらを見ている。何事かと思ったら...
- 政府「うーん、物価高に生活保護費が追い付いてないな、そろそろ給付水準を見直すか」
- 「君これを着てみるかい?」仙台市で覆面マスクに赤いマントに緑色の半ズボンを履いた緑色の軽自動車に乗った男が声掛けする事案発生
- この勝ち方って表遊戯ならもっと早くに気づけていたのでは
- 元旦那が原因の不妊だったのに「妊娠できるかはお前の責任」と言われて離婚した。すると元旦那から仕事を見つけて帰ってこいと連絡が…
- 【悲報】斑目一角さん、卍解を発現したので尸魂界の歴史に永遠にその名を刻まれてしまう…
- 【最大89%OFF】秋カド2026 後半|ひとりぼっちの○○生活・三ツ星カラーズ・甘城ブリリアントパーク・横浜駅SF・宇宙よりも遠い場所ほか(11/19まで)
- 【悲報】魚屋さん「アニサキスは冷凍すれば氏にます」ワイ「ちょっと待ってください、魚屋さん!」
- ブラジル人「正しかった」塩貝健人、ブラジル人から再評価される!日本代表がブラジル撃破で過去の発言に再び脚光!【海外の反応】
年収400万から副業始めて2年たった結果wwwwwwwwwww
- 【2/2】 嫁と知らん男が連れ立って歩いているのを発見。尾行すると大きい総合病院に入っていった。どうやら堕胎手術にきたようだ... 男は俺の名を語った。乗り込んで阻止してやったわ!
- 【画像】垂れ乳女子、上方アプデでドエッチお乳女子に変貌wwwww
- 女性「あなたの奥さん、ウワキしてますよ」俺「えっ、まさか…」→半信半疑のまま指定されたファミレスへ向かうと…
- 【悲報】駅に集結したぬい活オタク、想像を絶する光景を作り出す
- 家事は全部やってるのに嫁が「なぜ娘のあやしをやってくれないのか」とブチギレ。翌朝謝ってみたら…
- 【粘着】義兄嫁「ちょっと!!!オタクの娘のせいでうちの子が学校行かないで閉じこもってるの!どうにかしてよ!!!!」←義兄子が閉じこもってる理由を聞いて唖然…面倒くせぇ…
- 【訃報】漫画家のちばてつやさんが死去…名を冠した「あの賞」の今後の対応が判明
- 16才の子に手ぇ出すようなアホとは別れられてよかった
- 【割れた民意】福岡市長選が再選挙へ「誰が誰やら分からない」
- 彼女「〇〇デートしよう?豪華じゃなくてもいいし、その日が忙しかったら次の日でもいいし」←もう29歳なのにそんなイベントではしゃいでる彼女に引いた…。

1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 18:50:04.42 ID:U5SL9kvn0.net
年収420万円+年収70万円になりました。26才
本業はどうせ大して昇給しないから副業で頑張って副業の年収100万円こすぞー
ちな、副業は翻訳です。
本業はどうせ大して昇給しないから副業で頑張って副業の年収100万円こすぞー
ちな、副業は翻訳です。
2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/08/22(金) 18:51:13.44 ID:seJJB+Y/0.net
翻訳サイト?
4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 18:52:25.90 ID:U5SL9kvn0.net
>>2
翻訳会社とかから翻訳の仕事を請け負って、自分で翻訳して納入してる
翻訳会社とかから翻訳の仕事を請け負って、自分で翻訳して納入してる
引用URL:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1408701004/
🔥 本日のおすすめ商品すべて見る ›

【37%OFF】ブラウン マルチグルーマー シリーズ5 MGK5565(Amazon限定)が6,800円!ヒゲ・ヘアー・全身の11in1
価格は販売ページで確認37%OFF
超特価11/16時点

[カンゴール] WOOL CASUAL
価格は販売ページで確認70%OFF
TokkaNow11/16時点

ひとりぼっちの○○生活(シリーズまとめ)
価格は販売ページで確認84%OFF
電書セール帳11/16時点

【84%OFF】ムーブスポーツ(デサント)スポーツマスク 2枚セット Sが515円!1枚あたり約258円
価格は販売ページで確認84%OFF
超特価11/16時点

ポカリスエット 大塚製薬 ポカリスエット アイススラリー プレクーリング 100g ×36袋
価格は販売ページで確認71%OFF
TokkaNow11/16時点

三ツ星カラーズ(シリーズまとめ)
価格は販売ページで確認83%OFF
電書セール帳11/16時点

【82%OFF】デサント バレーボール 半袖シャツ DVUXJA50 ブラック Sが873円!吸汗速乾・メッシュ配置
価格は販売ページで確認82%OFF
超特価11/16時点

フィリップス 電動歯ブラシ ソニッケアー エキスパートクリーン 本格オーラルケア | 目的に合わせて選べるブラッシング | 2本パック | トラベルケース付き | 携帯用充電式 | トラベルケース付き | ブラック | HX9692/21 | Amazon.co.jp限定
価格は販売ページで確認50%OFF
TokkaNow11/16時点
3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 18:51:20.10 ID:m2/c+U/i0.net
副業って会社的にオッケーなん?
7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 18:53:55.18 ID:U5SL9kvn0.net
>>3
同業の副業は禁止されてる
会社には黙ってるし、税金はうまいことやってるから問題ないよん
同業の副業は禁止されてる
会社には黙ってるし、税金はうまいことやってるから問題ないよん
9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 18:55:13.29 ID:86jZ57aG0.net
>>7
通報した
通報した
12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 18:57:22.77 ID:U5SL9kvn0.net
>>9
ちゃんと払ってるよ。の意味ね
経費で落とせる分は頑張って落としてたりしてるわけ
ちゃんと払ってるよ。の意味ね
経費で落とせる分は頑張って落としてたりしてるわけ
5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 18:53:08.52 ID:rIA6kZwL0.net
ちなちゃん頑張って
8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 18:55:03.32 ID:U5SL9kvn0.net
>>5
知名ちゃん頑張る
知名ちゃん頑張る
6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 18:53:37.70 ID:PSjWmZUQ0.net
公務員以外なら別に副業してもいいんじゃね
10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 18:55:49.67 ID:U5SL9kvn0.net
>>6
公務員は副業したらつかまるらしいもんな
公務員は副業したらつかまるらしいもんな
11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 18:56:56.50 ID:pnu5ggKD0.net
住民税でバレるだろ
脱税してんのか
脱税してんのか
13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 18:57:53.10 ID:za2EK2JE0.net
何語?
14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 18:59:22.77 ID:U5SL9kvn0.net
>>11
普通徴収
>>13
主に英語→日本語、たまに日本語→英語
普通徴収
>>13
主に英語→日本語、たまに日本語→英語
15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:00:38.53 ID:aVZoCuI60.net
いいな
割と儲かるんだな
割と儲かるんだな
18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:03:51.30 ID:U5SL9kvn0.net
>>15
時間を金に換えてるだけ
時間を金に換えてるだけ
17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:02:18.23 ID:Kp8J824d0.net
toeicいくつ?
20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:05:37.30 ID:U5SL9kvn0.net
>>17
900もない翻訳家落ちこぼれレベルです
けど、翻訳分野の専門性と慣れでなんとかしてる
900もない翻訳家落ちこぼれレベルです
けど、翻訳分野の専門性と慣れでなんとかしてる
19: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:04:18.95 ID:pZ8/ooYu0.net
どれくらい副業に時間かけてるの
21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:07:00.47 ID:U5SL9kvn0.net
>>19
平均して月に30時間ぐらい
まだまだひよっこだから時給換算しても悪いけど、これから翻訳速度と
単価を上げていく予定
平均して月に30時間ぐらい
まだまだひよっこだから時給換算しても悪いけど、これから翻訳速度と
単価を上げていく予定
22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:09:04.71 ID:37QHLcVY0.net
バカだなー
時間=金じゃ当たり前なんだよ
寝てる間、遊んでる間、クソしてる間に儲けてこそだろ
時間=金じゃ当たり前なんだよ
寝てる間、遊んでる間、クソしてる間に儲けてこそだろ
23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:13:59.83 ID:U5SL9kvn0.net
>>22
すまんが、結局何が言いたいのかよくわからん
すまんが、結局何が言いたいのかよくわからん
24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:17:13.13 ID:2IPrr/Ch0.net
>>22
投資、経営、アフィくらいしか思いつかん
投資、経営、アフィくらいしか思いつかん
25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:20:49.18 ID:U5SL9kvn0.net
>>24
俺も早く脱サラして、翻訳は副業のまま起業したいお
俺も早く脱サラして、翻訳は副業のまま起業したいお
26: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:22:21.15 ID:I8UxEO5/i.net
どんなジャンルでも翻訳してくれるの?
偶にIEEEやITU-Tの翻訳して欲しいときがある
偶にIEEEやITU-Tの翻訳して欲しいときがある
30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:28:01.69 ID:U5SL9kvn0.net
>>26
一応来る者拒まずでやりたいんだけど、詳しくない専門性高い分野は断ってる
化学の特許翻訳と契約書メインでやってる
一応来る者拒まずでやりたいんだけど、詳しくない専門性高い分野は断ってる
化学の特許翻訳と契約書メインでやってる
28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:23:09.24 ID:1k42Pas/0.net
本業400万もうらやましいんですが
31: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:28:54.49 ID:U5SL9kvn0.net
>>28
そうか?
地方で仕事やってる割にはもらってるほうだけど全然満足してないぞ
そうか?
地方で仕事やってる割にはもらってるほうだけど全然満足してないぞ
32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:31:59.11 ID:qrqQzYfV0.net
俺も英語力さえあれば
英語出来るなら簡単すぎる仕事だろうな
英語出来るなら簡単すぎる仕事だろうな
34: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:33:43.47 ID:U5SL9kvn0.net
>>32
英語力だけでだれでも出来る翻訳やってたら話しにならんくなっていくと思うよ
特定の分野に強みもって翻訳やらないと
英語力だけでだれでも出来る翻訳やってたら話しにならんくなっていくと思うよ
特定の分野に強みもって翻訳やらないと
33: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:32:53.53 ID:i9HGBNrt0.net
すげーじゃん
35: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:35:16.53 ID:MNEWGyFQ0.net
あとはよつばみたいな○女を拾ってくるだけだな
37: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:36:09.53 ID:U5SL9kvn0.net
>>35
童顔の女の子は好きだが、ロ○コンとは違う
童顔の女の子は好きだが、ロ○コンとは違う
36: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:35:49.72 ID:wmYRQ1sE0.net
本業は出版関係?
40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:36:54.78 ID:U5SL9kvn0.net
>>36
製造業の海外関係の部署で事務職
本業で翻訳もやってる
製造業の海外関係の部署で事務職
本業で翻訳もやってる
38: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:36:41.70 ID:IVPRZMLQ0.net
それだけの能力がありながらなぜそんな会社に就職したの?
41: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:38:10.75 ID:U5SL9kvn0.net
>>38
地元が好きだからね
東京行ったらいっぱいお金もらえるんだろうけど
都会でも車通勤5分とかだったら考えるよw
地元が好きだからね
東京行ったらいっぱいお金もらえるんだろうけど
都会でも車通勤5分とかだったら考えるよw
42: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:40:01.28 ID:IVPRZMLQ0.net
>>41
都会だと電車だと思うんだが
都会だと電車だと思うんだが
39: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:36:51.43 ID:DVxRPx6Y0.net
ちなとか使うような奴が社会人なわけねーだろ
44: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/22(金) 19:44:47.48 ID:U5SL9kvn0.net
>>39
ちな、社会人です。
ちな、社会人です。
1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(?)00:00:00 ID:money_soku

これ結構いいんじゃないかお?
英語はこれからの業界でも必須になってくるだろうし、在宅でこれくらい稼げるのは美味しいと思うお。
そうだな、自宅の空いた時間で年間70万も稼げるならかなり美味しいバイトだよな。会社での本業にも使え、そして勉強がてらお金ももらえる、一石二鳥だな。
もちろん、会社の副業禁止規定に「会社で得たスキルを利用した副業は禁止」などあるとちょっとばれたとき厄介になるかもしれないが、普通徴税にしておけば完全自宅でやってる仕事だし、そうそうばれないだろう。
しかしやはりTOEIC900近くは必要か・・・。管理人も何度か受けて入るが900はまだ届かないんだよな。
ちなみに専門書、技術書なんかを翻訳している知人は年収700万くらいと言っていた。>>1がそっち方面に優れていくようになれば、ひょっとしたらこちらのほうが本業になるかもしれないな。
まぁなんにせよ、これからの時代メインの業務だけでお金持ちになるのはなかなか難しいとは思うしメイン意外に収入源があるのは本当にいいことだと思うだろ。
体調だけには気をつけて頑張っていってほしいと思う。
スポンサードリンク:
相互RSS(ブログロール)
- 【悲報】識者「日本の漫画は母親だけクズに描かれている」←海外から指摘されてしまうwwww
- 【悲報】Adoさん、汚れみたいな配信に放り込まれる
- 【動画】スポーツジムの三階でトレッドミルを使っていた女性、バランスを崩して窓から転落して死亡
- 【動画】巨乳バレー部JKさん、乳の首ビンビンwwwwwwwwwwww❤
- 【悲報】スパコン富岳、不正アクセス
- 紅白歌合戦のK-POP枠が大幅縮小。背景にある「視聴率」と「世論」のリアル
- 【大論争】ジャンポケ斉藤、懲役4年の実刑判決!「厳しすぎやろ」それとも「むしろ軽い」? ロケバス事件の量刑に賛否他
- X民「『咲-Saki-』の試し読みがガチでヤバいから見て」→1.1万ブックマークの異常事態wwwww「ヤバいの次元超えてて草」「ハードル上げてそれを余裕で超えてくる事あるんだ」他
- 【炎上】アズールレーン、大炎上。婦人科で使われる診察用の椅子をネタに使う
- 乳酸菌が合わなかった人
- 【悲報】マイクロソフトの不具合の原因、AI普及でプログラマーを全員クビにしたせいだったwww
- 今の老人ホームじゃバーチャファイター2やぷよぷよの対戦とかしてるからな 俺たちが想像してるような感じ
- 【画像】 えなこ(32)さん「じゃあこんな私でも抱けないっていうの?」w
- 「やっぱお昼がないと運動会らしくない」半日開催主流の中で「1日開催」を復活 西都市の小学校で広がる「地域とつながる運動会」の形とは
- 【訃報】 中田乃愛さん23歳で死去 「ウルトラマンテオ」出演中、10日前の最後の投稿が話題に
- ずっと俺を好きでいてくれた幼馴染が他人のものになった
- 韓国人「韓国サッカーは日本に実力では負けていても、まだ“精神力”では勝ってるんじゃないか?」→「もう日本より上回っているものはないよ・・・」「精神力で精神勝利する姿にただただウケる」
- アメリカの某コンテンツ企業が日本消費者を冷遇しまくり、激怒した購入者たちから猛抗議を食らっている模様
- 【朗報】『いいともキムチ鍋事件』のランキング、改めて見ると順当過ぎる
- 【朗報】セ〇クスにおけるク〇ニ、やるメリットがデカすぎるwwwwwwxwwwwww
- 資産2億円を超えてから投資利回りが下がった理由
- 【悲報 】ゲーセンのクレーンゲーム、景品が食品になってしまうwwwwwwwwwwwwwww
- 【悲報】何故みんな東京に憧れるのか?地方都市が最高なのに
- 【悲報】ゼルダガチ勢さん、時オカ序盤の謎解きに苦戦する初心者を冷笑して晒し上げてしまう
- 現実の女って巨乳少なすぎじゃね?
- 株式投資で「損小利大」が重要な本当の理由
- 高木豊「織田くん(18)は選挙権持ってるんだよ。何で巨人に挨拶できないの?」他
- 【悲報】NTTドコモ、5G SAで通信障害を繰り返す→5日は約14時間、11日は約9時間、そして16日にまた全国規模で発生!!!他



コメント
まだコメントはありません。