注目のキーワード:株価為替NISA投資節約セールふるさと納税キャッシュレス 最終更新:11/16(月) 23:56
新着人気お得情報カテゴリ ▾
📡 相互RSS・提携サイトの新着

【池袋暴走事故】「容疑者」ではなく「元院長」「さん」付けした理由を新聞社が説明

1: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:21:06.10
4月19日に発生し、12人が死傷した東京・池袋の暴走事故から5日間で、読売新聞は読者から100件近いご意見を頂戴しました。その大部分は、事故の加害者である「旧通産省工業技術院の飯塚幸三・元院長」の表記に関するご指摘でした。

なぜ「飯塚幸三容疑者」ではないのか?

最も多かったのはこうしたご質問でした。「2人も殺しているのだから容疑者ではないか」「(加害者が)入院して逮捕されていないからといって、この人がやったことに間違いないではないか」。このような内容です。

ちょっと回り道をしますが、読売新聞に「容疑者」が登場したのは30年前です。それまでは逮捕された人(法律用語では被疑者といいます)は呼び捨て、刑事裁判中の人には「被告」を付けていました。

1989年12月1日の読売新聞は<呼び捨てをやめます>と宣言し、容疑者を使い始めました。<刑事裁判の被告人に「被告」を付けながら、捜査中の被疑者を呼び捨てにすることには矛盾もある>。つまり、容疑者の使用は、(1)「逮捕された人=犯罪者」という印象を与えるのを防いで人権を尊重すること、(2)加害者の刑事手続き上の立場をはっきりさせること、を出発点としました。

辞書では、容疑者は「犯罪の容疑を持たれている人」(広辞苑)と広く定義しています。ただ、新聞が容疑者と呼ぶのは、原則として、逮捕や指名手配、書類送検をされる等、刑事責任を問われた人の法的な立場をはっきりさせる目的があります。そして、容疑者と名指しするからには、容疑の内容をきちんと読者に提示する責任が生じます。

今回の事故でいえば、元院長が事故を起こしたのは事実でしょう。でも、逮捕や書類送検はされていません。事故後、元院長は入院したため警察はきちんと説明を聞くこともできなかったようです。

つまり、「容疑者」の法的立場にはまだないこと、本人の正式な弁解もなく容疑の内容をきちんと提示できるには至っていないこと、これらが容疑者を使用しない理由でした。

では、なぜ「元院長」という肩書呼称にしたのか?

こちらも多かったご指摘です。「加害者を擁護する記事だ」「肩書で罪が軽くなるのか」……。SNSで「元官僚という『上級国民』だから逮捕されない」という誤った言説が拡散されたからか、国家権力への不信によるものかはわかりませんが、思わぬ反響だったので驚きました。加害者をひいきする心づもりは一切なかったからです。

「容疑者」を使わない場合、事故によっては「飯塚さん」という敬称を用いることはあり得ます。ただ、横断歩道を渡っていた母子を含む12人が死傷した事故で、加害者に敬称を付けるのは心理的な抵抗があります。敬意を表す「飯塚氏」も同様です。

して、元院長は、過去のこととはいえ、元通産省幹部という社会的立場の重い公職に就いていた人物です。

東京・池袋で起きた暴走事故の現場。歩行者をはねた乗用車(右)がゴミ収集車と衝突した(4月19日撮影)東京・池袋で起きた暴走事故の現場。歩行者をはねた乗用車(右)がゴミ収集車と衝突した(4月19日撮影)
 
他紙を見ます。最初は「飯塚さん」と表記した朝日新聞、毎日新聞、東京新聞と、「男性」「男」と匿名だった日本経済新聞、産経新聞は、すべて「元院長」に切り替えました。

読売新聞社会部は、呼称が変化した理由を5紙に取材しました。朝日、毎日、東京とも、飯塚元院長の過去の職歴を確認できた時点で「さん」から肩書に切り替えたとの回答がありました(日経、産経は「総合判断した」との回答にとどまりました)。

呼称は報道機関が独自に判断します。それでも、加害者に敬称を使うのは避けたかったという意思がくみ取れます。

事件事故の報道では、加害者の年齢や肩書、被害者との関係、被害の大きさと捜査状況等によって呼称は変わります。正答を必ず導ける便利な計算式はありません。仮に、池袋の事故の加害者が要職に就いた経歴がなければ、「さん」を付けるかどうか悩んでいたでしょう。少年だったり、通常の判断ができない精神状態だったりすれば、匿名を選択することになります。

以下ソース

5月10日 読売
https://www.yomiuri.co.jp/national/20190510-OYT1T50294/
https://amd.c.yimg.jp/im_siggFHbm17mqMuhE2P4V5CJCWA—x400-y238-q90-exp3h-pril/amd/20190510-00050294-yom-000-8-view.jpg

1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(?)00:00:00 ID:money_soku

 ・・・とのことですが。
nn
なんだかなぁ。
それと入院してから結構経っているが、結局続報はないままだな。



🔥 本日のおすすめ商品すべて見る ›


1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(?)00:00:00 ID:money_soku




現在よく読まれているニュース!:






以下2chの反応と管理人の反応です




7: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:22:41.77 ID:yjSPx06M0.net
ほーん、で?

10: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:23:35.88 ID:2cqhHHUg0.net
言い訳見苦しい

996: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 19:21:36.15 ID:ClF+SCSh0.net
>>10
からからになってる雑巾をしぼって出したようなアイデアだよね…

12: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:23:55.55 ID:eUK0kAb00.net
つまり忖度

14: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:24:08.30 ID:Ct4UGq3H0.net
つまり立場や経歴で変えるってことでしょ?

15: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:24:16.39 ID:2cqhHHUg0.net
他紙もやってるって子供か!

20: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:24:45.77 ID:MLfjGoED0.net
肩書きを重視したって事を回りくどく
説明しただけやん

21: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:24:52.38 ID:Xy8BnQ5I0.net
じゃあ肩書がないならどーすんのよ

386: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:50:03.85 ID:hK8i5SAM0.net
>>21
無いならさん付けって書いてるやん

25: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:25:07.40 ID:sYJojHA70.net
正義は死んだ(´・ω・`)

26: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:25:20.00 ID:jbwW4B2D0.net
すげーな、こんな忖度まで利かせてもらえるんかよ

35: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:25:52.06 ID:iwLBZo650.net
国民に理解してもらえるよう丁寧に説明してまいります

38: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:26:08.38 ID:4e4oQqFs0.net
下級国民は容疑者で変更は無し

41: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:26:36.48 ID:PbyuBrNh0.net
じゃあ職歴のないニートが同じ立場になったらどう報道するつもりなんだ・・・・・・

46: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:27:34.95 ID:bXoK2yTt0.net
>>41
元大学生とか元高校生とか元幼稚園児とか

127: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:33:18.85 ID:PbyuBrNh0.net
もう>>46の言い訳が通じないほど逃げ道がねえじゃねえか・・・・・

45: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:27:18.33 ID:tkt8lKMF0.net
上級国民への忖度に際して言い訳に終始するメディアの皆さん

52: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:27:59.61 ID:MGIlDBxP0.net
じゃあ普通の平サラリーマンならどう呼ぶの?

245: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:41:40.34 ID:hm0CSBqU0.net
>>52
会社員xx xx

54: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:28:10.36 ID:WvGPAArc0.net
きちんと説明してくれるのな
読売良いじゃん

70: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:29:19.38 ID:qlH1H+yi0.net
して、元院長は、過去のこととはいえ、元通産省幹部という社会的立場の重い公職に就いていた人物です。

これが言いたいだけ??

100: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:31:50.89 ID:QT4c0NR60.net
> 誤った言説
は?

112: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:32:45.58 ID:xFuQ18dn0.net
有名人のイメージの為に変えたみたいであれだねw

126: 稼げる名無しさん 2019/05/10(金) 18:33:17.04 ID:npmnjAnY0.net
このご時世で大変ね

1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(?)00:00:00 ID:money_soku

「かせまと!」をGoogleで優先するニュースソースに追加できます!
もしよかったらお願いします~!🙇‍♂️
セールをもっと見つけやすく!
電書セール帳
https://densho-cho.com/



現在よく読まれている記事:






引用元:ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1557480066/

スポンサードリンク:

相互RSS(ブログロール)

💬 こちらもおすすめ

提携サイトの新着

コメント

  1. 1: 稼げる名無しさん
    敬称がダメなら呼び捨てにすればいいじゃない
  2. 2: 稼げる名無しさん
    容疑者呼ばわりすると読者よりよっぽど恐ろしい人たちから怒られるのだろう
  3. 3: 稼げる名無しさん
    呼び捨てでいいだろ それより職業を晒すのヤメロや 建築土木関係者への差別に繋がるだろ
  4. 4: 稼げる名無しさん
    言い訳必死っすね さすが上級国民擁護となると本気出すんやね くだらな メディアってもういらないね
  5. 5: 稼げる名無しさん
    >>日経、産経は「総合判断した」との回答にとどまりました これが忖度と叩かれる由縁なんじゃねーの? さん付けが嫌なら呼び捨てにすればいいじゃん ニュースで呼び捨てにされてる犯罪者なんていくらでもいる
  6. 6: 稼げる名無しさん
    あ、これって結局過去に重い役職ついてればさつじんでも擁護してくれるっていう言質だよね? そうなんだー
  7. 7: 稼げる名無しさん
    こんな釈明が出ること自体が異例、いつもならダンマリ決め込むだろ 後ろ暗いところがあるからわざわざ言い訳したんだろって勘繰られるわ
  8. 8: 稼げる名無しさん
    現在無職の死亡事故の当事者だろ? 等しく同じ呼称にしろよ 皆、それを言ってるんだが… 言い訳するなw
  9. 9: 稼げる名無しさん
    頭大丈夫か?
  10. 10: 稼げる名無しさん
    飯塚幸三(無職)でいいだろ 元院長が敬称みたいなもんだろうがwwww なめとんのかボケが
  11. 11: 稼げる名無しさん
    別に職業自体は元俳優とか今関係ないじゃんって思うようなのも乗ってるからな 有名俳優の息子とか弟とかもはや本人じゃないのもあるし
  12. 12: 稼げる名無しさん
    マスコミの忖度が効いてさん付け呼称が長かったんだよな
  13. 13: 稼げる名無しさん
    低級国民て本当頭悪いよな ちゃんと1読んだうえで騒いでるのか? 敬称も「容疑者」も使えないから消去法で元院長になったってだけの話だろ 文句があるなら逮捕しない警察に言え マスコミ攻撃は完全に的外れだ
  14. 14: 稼げる名無しさん
    ※13 別時上級国民で無くても逃亡や証拠隠滅の恐れが無ければ逮捕されないんだけど? 勝手に上級国民なら逮捕されないって思ってるお前が無能なだけ。 そしてスポンサー関係だから忖度してるのは間違いないだろ。 いつも住んでる所へ取材いくマスコミが全然行かないんだもん。
  15. 15: 稼げる名無しさん
    ペンは剣より強し、なんて幻想で 実態は官僚に忖度で尻尾振りまくりの 犬ですって自己紹介じゃん だからマスゴミだっての
  16. 16: 稼げる名無しさん
    ※14 お前脳に障害でもあるのか? >勝手に上級国民なら逮捕されないって思ってるお前が無能なだけ 俺がいつそんなこと言った? 「文句があるなら」警察に言えと言っただけだバカ
  17. 17: 稼げる名無しさん
    ※13 そら一般人なんか馬鹿ばっかりだし、まして上級国民とかマジで言っちゃうような人間の知能レベルなんてお察しだからな
  18. 18: 稼げる名無しさん
    >>13 マスゴミも警察も一般国民を裏切って忖度してるんだろ お前が頭悪いわ
  19. 19: 稼げる名無しさん
    それだとマスコミ各社が足並みを揃えた様に、まるで忖度したような統一呼称になってる説明になってないよね 結局は今回の件でマスコミが上級国民には忖度しろっていう暗黙の了解とか不文律みたいなのがあるっていう証明になってしまったんだよな
  20. 20: 稼げる名無しさん
    ※19 他にどう呼称しろと
  21. 21: 稼げる名無しさん
    飯塚メンバーでよかったんじゃないかな。 去年のmetoo騒動に冷水ぶっかけた山口達也を頑なに容疑者呼ばわりせずメンバーと敬称つけていたし今回もコレで言い訳つければ筋は通せたんじゃないかな? ・・・という皮肉。
  22. 22: 稼げる名無しさん
    山口メンバーが明らかに不自然なの忘れてねぇからなマスコミさんよ
  23. 23: 稼げる名無しさん
    それより、いつもの無駄な報道しろよ。特に読売と日テレ。ダンマリ決め込み過ぎて怪しすぎるわ。
  24. 24: 稼げる名無しさん
    飯塚上級国民でいいじゃん(いいじゃん)
  25. 25: 稼げる名無しさん
    ※21 メンバーは報道された時点ですでに示談が成立してるからね TOKIOが記者会見した時点では不起訴処分が確定してる 容疑者呼ばわりするほうが問題だよ
  26. 26: 稼げる名無しさん
    とび職、建設業者の犯罪には厳しいくせに・・ 偉くなるとやらかしても上級待遇なのですね 法の平等ww
  27. 27: 稼げる名無しさん
    毎度のこと現れる火消しが気持ち悪い
  28. 28: 稼げる名無しさん
    自分が気に食わない意見は全て火消し認定
  29. 29: 稼げる名無しさん
    >>13 だから肩書き無い人だったらどう呼ぶのかという問いにはなんて答えるのよ。
  30. 30: 稼げる名無しさん
    警察が何もしてないのに、勝手に新聞や報道で容疑者認定していいのか?
  31. 31: 稼げる名無しさん
    滋賀大津は早速容疑者ついてるが、どう言い訳三年
  32. 32: 稼げる名無しさん
    ※29 知らんわ マスコミに聞けよ 肩書きが「元」も含めて一切なく、容疑者も敬称も使えない人物を事件報道してるのを俺は見たことがない
  33. 33: 稼げる名無しさん
    >>32 そういう場合には容疑者を使ってるんだよ。 なぜなら逮捕されてない相手を容疑者と呼ばないのは、記載の通り原則、だからね。 見たことないのを不自然に思わないなんて、よほど頭がまわらないのかな?
  34. 34: 稼げる名無しさん
    ※33 >>ただ、新聞が容疑者と呼ぶのは、原則として、逮捕や指名手配、書類送検をされる等、刑事責任を問われた人の法的な立場をはっきりさせる目的があります 理解できるようになるまで、これを100億回でも100兆回でも読み返してみるといい 理解できないならお前と話すことは何もない 時間の無駄だ
  35. 35: 稼げる名無しさん
    何か必死に絡んでるのが居るけどやっぱり火消しじゃん?
  36. 36: 稼げる名無しさん
    呼称なんてどうでも良いから続報を早くしなさい
  37. 37: 稼げる名無しさん
    逮捕されてない犯罪者を容疑者と呼んで名誉棄損が認められた判例有るんだから当たり前 この判例から容疑者ってのは逮捕されてないと使えないんだよ
  38. 38: 稼げる名無しさん
    >>28 図星突かれた火消し工作員くん悔しそうやね
  39. 39: 稼げる名無しさん
    >>13 今日の頭悪いレスをご覧下さい
  40. 40: 稼げる名無しさん
    マスコミは平気で差別するからな
  41. 41: 稼げる名無しさん
    現実は容疑者になった時点で名前が残って社会から排除されるんだからその時点で犯罪者と一緒なんだからそんな配慮不要だろ 配慮するなら全て量刑決まるまで名前を出すな
  42. 42: 稼げる名無しさん
    ○○少年に倣って○○老人でいいやん。
  43. 43: 稼げる名無しさん
    社長の場合は元社長とかか〜 あれ?ゴーンは?

コメントを書き込む

🔥 本日のおすすめ商品すべて見る ›

メニュー

カテゴリ