注目のキーワード:株価為替NISA投資節約セールふるさと納税キャッシュレス 最終更新:11/16(月) 19:21
新着人気お得情報カテゴリ ▾
📡 相互RSS・提携サイトの新着

【画像】中国製スマホに届いた緊急地震速報がこれってマジ!?

🕒 2021/02/15 15:55 📁 その他 / ネタ 🏷  コメント(31)
1: 稼げる名無しさん 2021/02/14(日) 10:36:01.641 ID:JlNHxSyRdSt.V.net


5HrIwDn

Fmt40NY


1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(?)00:00:00 ID:money_soku


 ネットで調べたところXiaomiに届いた緊急地震速報らしいんだけれど・・・。
 え、これほんとかお?
acha



🔥 本日のおすすめ商品すべて見る ›


1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(?)00:00:00 ID:money_soku


 正直嘘であって欲しい。
 いざという時に非常に困る事になりそうだしな。
yaranai_ee




現在よく読まれているニュース!:






以下2chの反応と管理人の反応です






3: 稼げる名無しさん 2021/02/14(日) 10:37:27.507 ID:HSw4LTBBaSt.V.net
日本語を中国語認識させて日本語に翻訳したかその逆だろ

4: 稼げる名無しさん 2021/02/14(日) 10:37:51.991 ID:EvcTxmOS0St.V.net
どうしてこうなる

5: 稼げる名無しさん 2021/02/14(日) 10:37:58.961 ID:fPLb4HRt0St.V.net
ソルトストーブ市って本当にありそうだな

11: 稼げる名無しさん 2021/02/14(日) 10:40:03.589 ID:u5Uc32fx0St.V.net
なんの機種?

16: 稼げる名無しさん 2021/02/14(日) 10:41:51.867 ID:cHeWZrlY0St.V.net
速報なんて一括で出してるからこんなんなるわけ無いじゃん

27: 稼げる名無しさん 2021/02/14(日) 10:56:05.358 ID:dIvxbIoS0St.V.net
レストラン村と大規模なヒスイ村なんやねわ

28: 稼げる名無しさん 2021/02/14(日) 10:56:42.751 ID:7AAomuuX0St.V.net
のping錫エステートって何だよ

36: 稼げる名無しさん 2021/02/14(日) 11:15:57.941 ID:cIc1nmv40St.V.net
>>28
福島県の町名一覧見てもわからん……

30: 稼げる名無しさん 2021/02/14(日) 11:00:38.953 ID:RuPDewXa0St.V.net
大熊町のビッグベアタウン笑

31: 稼げる名無しさん 2021/02/14(日) 11:03:25.132 ID:7nc4nUPGrSt.V.net
ソルトストーブ市行ってみたい

39: 稼げる名無しさん 2021/02/14(日) 11:22:44.584 ID:2Rdiy5VRrSt.V.net
すごく頑張った感あるなw
微笑ましい

41: 稼げる名無しさん 2021/02/14(日) 11:29:23.312 ID:iSQBWAJvdSt.V.net
隠された大規模なヒスイの村

42: 稼げる名無しさん 2021/02/14(日) 12:08:21.301 ID:TUsxPv0T0St.V.net
いWA KI市

がじわる

43: 稼げる名無しさん 2021/02/14(日) 13:06:27.346 ID:4+aoMnau0St.V.net
>地震震、急震速報を震結
どんだけ震えてんだよwwwwww

45: 稼げる名無しさん 2021/02/14(日) 13:19:41.863 ID:RPW0jejcMSt.V.net
日本語通訳がAIに仕事取られるのはまだずっと先だな

1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(?)00:00:00 ID:money_soku




SHARP SIMフリースマホ AQUOS sense4 ライトカッパー

「かせまと!」をGoogleで優先するニュースソースに追加できます!
もしよかったらお願いします~!🙇‍♂️
セールをもっと見つけやすく!
電書セール帳
https://densho-cho.com/



現在よく読まれている記事:






引用元:viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1613266561/

スポンサードリンク:

相互RSS(ブログロール)

💬 こちらもおすすめ

提携サイトの新着

コメント

  1. 1: 稼げる名無しさん
    >埼玉県 カス市 さすが埼玉
  2. 2: 稼げる名無しさん
    パチンコガンダム駅を思い出した。
  3. 3: 稼げる名無しさん
    文字コードでやらかしてもこうはならないし 日本語→中国語→日本語で訳した結果なんだろうが なぜ一度、中国語に訳したのだろうか? 訳す処理はスマホでやったのか、一度どこかのサーバに送って訳したのか 取り敢えず中華スマホは使いたくない
  4. 4: 稼げる名無しさん
    通信の過程で一旦Xaomiに情報吸い上げられてから日本語−>中国語−>日本語の誤変換したものが何かのバグで配信された
  5. 5: 稼げる名無しさん
    いやこれみんなネタにしてるけど要は日本語の通信も一旦なぜか中国語に変換されて(そしておそらくはどっかに情報収集されてて)また日本語に戻してるって事でしょ? ……こっわ
  6. 6: 稼げる名無しさん
    追加の画像見ればわかるけどGoogle翻訳が馬鹿なだけだぞ
  7. 7: 稼げる名無しさん
    スープ川村は芸人にいそう
  8. 8: 稼げる名無しさん
    通訳さんが仕事とられる日が遠いのではなく これが仕事とられた結果
  9. 9: 稼げる名無しさん
    宮城県だから、ソルトストーブって塩竈市(しおがま-し)かな???(人口5.2万人、塩釜港など) 福島県のビッグベア町は大熊町だろうなぁ……。
  10. 10: 稼げる名無しさん
    やっぱ安さには理由があるなぁ
  11. 11: 稼げる名無しさん
    チャイナ製スマホは絶対買わないと心に誓いました。
  12. 12: 稼げる名無しさん
    >>5 それ 日本語のメッセージを中国語に翻訳してチェックして(中華的な)問題がないなら、原文をそのまま送れば良い(覗き見が良いとは言っていない)だけな筈なのに、なんでわざわざ日本語に再翻訳してるんだって話よな 今回は難読固有名詞てんこ盛りでグダグダになったのかも知れんが、これって普段から検閲・改竄しまくってるかも知れないって事だぜ
  13. 13: 稼げる名無しさん
    なんとなくわかるやん
  14. 14: 稼げる名無しさん
    >>6 なぜ翻訳する必要があるのか・・・
  15. 15: 稼げる名無しさん
    コネチカット州は栃木だった? これはまじで意味わからん
  16. 16: 稼げる名無しさん
    栃木コネチカット炭酸塩ww
  17. 17: 稼げる名無しさん
    スープ川村は湯川村かw
  18. 18: 稼げる名無しさん
    デマじゃないの?
  19. 19: 稼げる名無しさん
    海面変π w
  20. 20: 稼げる名無しさん
    >>5  ラインでも通話を録音されることを同意するかメッセージが最初に出る。  中韓のスマホやアプリはそんなものでは?テレビも周囲の会話を録音して本国に送る機能も本来は必要ないのに搭載だし。
  21. 21: 稼げる名無しさん
    ガラクターとどっちがマシなん?
  22. 22: 稼げる名無しさん
    しゃおみ「わ、地震アル! 逃げっ、あ、ggr翻訳マダ(一斉送信)!」というドジっ子属性かもしれない
  23. 23: 稼げる名無しさん
    >>20 友人に勧められてLINEしようと思った時にそこで怖くなって断念した。 周りみんなやってるけどよくやるなあ、と首かしげながら見てるわ。
  24. 24: 稼げる名無しさん
    >>1 カス市はさすがに草。
  25. 25: 稼げる名無しさん
    いきなりのカス扱いされる埼玉県 加須市だと思うけど何で加須市だけ出たんだろう?
  26. 26: 稼げる名無しさん
    か…加須市!
  27. 27: 稼げる名無しさん
    >>25 カスカベとかいう自虐もあるし 中華スマホだとハルヒブになるのかな?
  28. 28: 稼げる名無しさん
    日本語→中国語→日本語のバッファで生死を分けることもあるかも知れんと思うと、、、
  29. 29: 稼げる名無しさん
    まずはお前が落ち着けと
  30. 30: 稼げる名無しさん
    これは怖い
  31. 31: 稼げる名無しさん
    いWA KI市のあふれ出るガハハ感

コメントを書き込む

🔥 本日のおすすめ商品すべて見る ›

メニュー

カテゴリ