1: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:13:32.39 ID:xawJ0spC0.net
翻訳の仕事来ないので新たなサービス考え中です！

2: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:13:46.95 ID:xawJ0spC0.net
ちなみに貯金残り90万円

3: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:13:53.81 ID:xawJ0spC0.net
まじでやばい

4: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:14:19.04 ID:zpP/eH0q0.net
昨日もいたな

5: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:14:36.88 ID:xawJ0spC0.net
>>4
はい
毎度お騒がせしてます
1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(？)00:00:00 ID:money_soku



本当にどうしようもない時は何かアルバイトをするのが確実かなと。
yaruo_asehanashi
　新しい事業を作るにはやはりお金と時間が多少はかかるしな。
　儲かるかどうかも微妙なので、どこかで雇ってもらうのが一番かなと思う。





1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(？)00:00:00 ID:money_soku




現在よく読まれているニュース！：





以下2chの反応と管理人の反応です







6: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:14:57.20 ID:YLk/y3+/0.net
翻訳はどの分野なの？😉

8: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:15:24.61 ID:xawJ0spC0.net
>>6
ITとか契約書やろうと思っている

19: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:18:32.80 ID:YLk/y3+/0.net
>>8
ほーん
ワイの兄妹がテクニカルライターやっとるで☺
こういう仕事って就職して人脈築いて受注を安定させてから独立するもんじゃないの？
イキッちゃって早漏になっちゃった系？😉

21: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:19:44.55 ID:xawJ0spC0.net
>>19
会社員時代からクラウドソーシングで仕事請けてたんやけどまあ行けるやろと思って会社辞めてもーた
げんじつはきびしい

33: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:22:49.20 ID:YLk/y3+/0.net
>>21
クラウドソーシングって…🫠
なぜリアルの繋がりで仕事を安定させれてないのにイケると思ったんや…😢
漢気は買うけど😣
資格は？🙄

7: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:15:08.59 ID:xawJ0spC0.net
自分の知識と得意

貿易実務
英語
ライティング

これでなにやろうか考え中

9: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:15:38.90 ID:iGCj/BzG0.net
自分も翻訳の仕事興味あるんだけど英語力はどのくらいあればスタートラインに立てるの？

10: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:16:09.08 ID:xawJ0spC0.net
>>9
ワイもトライアルあんま受かってないからあれだけど結構レベル高い

11: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:16:21.72 ID:Z0NhkmGx0.net
おたく翻訳料金高いね🤔
よそに頼むわ😮‍💨

12: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:16:29.29 ID:xawJ0spC0.net
>>11
かなちい

13: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:16:56.49 ID:aXFVE955r.net
何回立てても解決も進展もしないのにスレ立て続ける辺り無能なんだろうなとは思う
技術とコネが物を言うフリーランスでは致命的

16: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:17:13.27 ID:xawJ0spC0.net
>>13
不安なんや

27: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:20:37.30 ID:aXFVE955r.net
>>16
不安だろうがなんだろうが同じこと繰り返してなんの意味があるんや？
スレ立てることで金が尽きるタイムリミットが伸びたり仕事のツテを得ることができるのか？

14: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:16:57.74 ID:4OpuF5H50.net
今の時代に翻訳家目指すとか時流読めてなさすぎじゃね

15: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:17:00.71 ID:xawJ0spC0.net
貿易実務の知識活かせることなんかないだろうか

86: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:41:55.61 ID:tkiaH++70.net
>>15
クラフトビールやらジンやらの小規模で設備輸入が必要な所に輸入代行してやるとええで

90: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:43:32.96 ID:xawJ0spC0.net
>>86
小規模事業者向けの輸入代行か…
でもそういうのって商社に頼むんやないか？

93: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:44:16.86 ID:tkiaH++70.net
>>90
商社マージン高すぎるんや
個人で動ける人のほうが絶対ええ

99: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:45:29.68 ID:tkiaH++70.net
>>90
確かに金がたっぷりある会社なら国内の商社に頼るんやけど、小規模なほど自分でやろうとして専門外の事とか言語で詰むんやで

17: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:17:20.59 ID:NyowLDjZ0.net
ってか翻訳ってchatGPTじゃあかんのか？
英文なら日本語よりもいい感じに翻訳してくれると思うんやが

18: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:17:38.81 ID:POORlvOga.net
google翻訳に勝ってるところは何？

20: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:19:00.69 ID:xawJ0spC0.net
今進めてるのは外国企業・日本の外資企業向けのライティング

英語でやり取りして日本語で記事を書く

今ランディングページ作ってるとこや

23: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:19:51.22 ID:jumHcdsf0.net
イッチができることはAIが出来るからフリーランス辞めたほうが良い

24: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:19:58.69 ID:2NDWRedn0.net
貿易関係なんて年収1000万超えるのザラなのに辞めたのか？どんな判断や

26: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:20:28.48 ID:xawJ0spC0.net
>>24
どんな世界や
全くそんなことないぞ

28: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:21:08.77 ID:xawJ0spC0.net
>>27
会話してく中でなんかヒント得られたらなあと思ってる
あと気を紛らわせてる

30: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:21:51.23 ID:aXFVE955r.net
>>28
今まで何回もスレ立てて得られた知見はあったのか？
それが仕事に繋がったか？

34: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:23:01.16 ID:xawJ0spC0.net
>>30
仕事には繋がってないけどアドバイスしてくれるひと結構いてアイデアのきっかけになってるよ
貿易実務の知識活かしてなんかやろうと思えたりした

38: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:25:53.07 ID:aXFVE955r.net
>>34
ヒント得られたらなあ、なんかやろうかなあってふんわりしてるし希望的観測が過ぎるだろ
ジリジリ金がなくなってるのに余裕あるようにしか見えん

29: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:21:37.30 ID:jXqw3TzHa.net
少なくとも本業より副業の収入が上回ったとか本業やってたら処理しきれないほど受注があるとかじゃないと無謀やろ

31: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:22:02.38 ID:xawJ0spC0.net
>>29
せやな
でもワイはもう耐えられなかったんや

32: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:22:04.81 ID:BcGMW3AQ0.net
Uberしよや

35: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:23:15.81 ID:xawJ0spC0.net
>>32
いやぁぁぁぁぁ

36: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:23:19.29 ID:8bzQCG+f0.net
ナタ・デ・ココを輸入する

37: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:23:33.66 ID:xawJ0spC0.net
>>36
なんでナタ・デ・ココ？

42: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:27:29.71 ID:3fgFDPMnr.net
>>37
えぇ…やるかどうかは置いといて本当に何ももの知らんのやな
フリーランスなんかもっとアンテナ張った方がええで

39: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:26:16.99 ID:xawJ0spC0.net
>>38
いやほんま余裕ない

40: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:26:29.26 ID:xawJ0spC0.net
まじで余裕ないんや

41: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:27:14.88 ID:xawJ0spC0.net
マジでなんかやらなあかんしやりたいんやけど何をやればいいかわからない

43: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:27:37.91 ID:HpEkdvdJ0.net
余裕ないならアルバイトでもせーや
どうせ嫌なんだろ

46: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:28:22.28 ID:xawJ0spC0.net
>>43
うん
バイトはやだ

44: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:27:47.76 ID:p++IvY520.net
翻訳して❤

45: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:28:05.10 ID:FrGlsZij0.net
TOEICか英検ある？

47: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:28:38.29 ID:t8lVEpQ10.net
なんで翻訳なんて今どきやろうとおもえるんやろか

51: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:29:15.36 ID:xawJ0spC0.net
>>47
自分の持つスキルの中で一番換金できそうだったのが英語力なんや

53: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:29:47.17 ID:t8lVEpQ10.net
>>51
すでにだめになっとるやん
新しい技術うらんとな

48: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:28:54.26 ID:xawJ0spC0.net
フリーランスなるって言って仕事辞めたのに食って行けなくなって再就職とか我ながらカッコ悪いンゴねえ

52: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:29:21.85 ID:Z0NhkmGx0.net
みんなのお家にご飯を届けよう🚲🎒

55: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:30:26.99 ID:R+wCh3WF0.net
貿易関係やれるんなら孤独のグルメのゴローちゃんみたいに輸入雑貨を個人で取り扱うとかやればええんやない
まぁあれもコネとかないと客つかなそうやけど

57: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:31:17.42 ID:xawJ0spC0.net
>>55
それも考えてたんやが、輸入業って結局販路がないとどうしようとないんよね
あとは仕入先のツテ

63: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:33:30.23 ID:R+wCh3WF0.net
>>57
ならコネ作るためにそういうの取り扱う会社に何年か勤めれば？
結局なんもかんもノープランで動いてるのがアカンのやろ

66: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:34:30.03 ID:xawJ0spC0.net
>>63
トライアル請け続けてたらなんとかなると思ったんやがなあ…

もし再就職するってなったらそうするわ

56: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:30:59.78 ID:JUa+aRfV0.net
インボイスでイッチオワタやね

58: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:31:24.74 ID:HRNUZbwm0.net
たしかにワイも何年か前に日本はこれから翻訳業界が伸びるって予言したが
翻訳家になれば成功できるってわけじゃないと思うわ
翻訳家の利益を投資家や社長になってぶんどるってのが正しいと思う

62: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:32:20.34 ID:xawJ0spC0.net
>>58
翻訳業界伸びる余地なんてある？
縮小続くと思うわ

経営側に回らんと稼げないのはその通りやと思う

68: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:35:20.55 ID:HRNUZbwm0.net
>>62
これから移民多くなるから
企業が翻訳を気軽に頼みやすくなって、翻訳家集めた会社も増えるはず
今は論文をプロが翻訳するサービスとかもある

70: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:37:33.70 ID:xawJ0spC0.net
>>68
なるほどなあ
移民は盲点やった

外国人の経営者とかも増えるしそういう人向けのサービス考えてみるわ

59: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:31:38.48 ID:t8lVEpQ10.net
イッチみたいに赤字な奴はインボイス関係ない

60: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:31:46.16 ID:UMpCV3hh0.net
フリーランスって槍みたいでかっこいいよな
インヴォイスって超音波兵器みたいでかっこいいよな

69: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:37:09.20 ID:DvmgEBtb0.net
翻訳とかAIでよくない？

71: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:37:47.58 ID:xawJ0spC0.net
>>69
AIにはぬくもりが足りない

72: 稼げる名無しさん ：2023/07/02(日) 14:37:59.60 ID:xawJ0spC0.net
助けてくれこのままじゃジリ貧や

1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(？)00:00:00 ID:money_soku





スレ内に販路が無いと書かれているけれど、僕も全く未経験業界に突っ込んで手探りで何とかしたし（電話やら現地に行って営業やら）、ちゃんと動けば何とかなるはずだお。
yaruo_asehanashi
　営業は勇気を出してどんどんいかないとな。
　待っていてはなかなか道は開けない。








現在よく読まれている記事：





http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1688274812/

タグ ：
#フリーランス
#自営業
#貯金