- 息子の嫁が妊娠したから出産の手伝いをするとかで1ヶ月の産休を願い出たが受理されなかった。すると...
- 【画像】元SKEのお●ぱいこと本郷柚巴(23)、けっこう厳しい
- 古代ギリシャ人(紀元前400年)「地球の直径知りたいなぁ…せや!」
- 妹が作ったクッキーを父が職場に持って行って大好評。結果父は調子に乗り出した
- 義弟嫁のフリンと托卵が発覚し離婚。元義弟嫁「血のつながらない子どもを養うならうちの子を養え!」私「は?」
- 夫「(私)は奴隷でも女中でもない。俺の大切な人をぞんざいに扱うな」トメ「あなたの大切な人は私とお父さんよ!」こりゃだめだと、遠慮なく夫が「任務」を遂行した→その結果
- 9割が損してる!ダサ見え卒業、バッグの「正解位置」はここ
- 彼女いらない派なんやが配信見るようになって更に必要性を感じなくなってきてる・・・
- 【エ□すぎ】 元カノ(ガチ美少女)を手マンでイカせまくった動画出てきたから晒すわwwwwww
- パンツを下ろしてフサフサ生えてるマ○毛を披露する美女たち
- 【悲報】子持ちの看護師、FXで全てを失い生活がままならなくなるwwww
- 自治体から貧困家庭へ向けて生理用品が支給されるんだけど、けっこう子供と同じ学校の親とか来てびびる
- 【動画】 ドームの駐車場でカーセ○クスしてる車 ⇒ 中から「ビールの売り子さん」が出てきてワロタwww
- 俺「電気自動車なら帰省も快適だろう」家族「そうだね」→正月にEVで実家へ向かったところ、予想もしなかった問題が起きて…
- 【画像】「いちご100%」の作者が20年ぶりにヒロイン達を描いた結果www
- 「もはや進出するメリットが」台湾有事発言から1年、中国で日本企業が次々に撤退中…慌てる習近平の嫌がらせ!
- 中国「中国製車!」タイ「BYD追放!(憤怒」中国企業「労組結成禁止!」タイ「30万人失業危機!」タイ政府「中国製規制!(物品税追加」タイ「中国EV優遇消す!」→
- 海外「謎すぎる!」外国人が日本語を覚えられない最大の理由に海外が大騒ぎ
- 11月16日のKindle新刊『竜馬がゆく』18巻、『転生したらスライムだった件』17巻、『幸せになりたいマサムネ君』5巻など
- 【画像】 貧乳なのに大人気なA●女優てこの人くらいやろwwwwww
「Kingdom Come: Deliverance II」の開発者が解雇され「AIに取って代わられた」と主張
- 妻「お願い交代勤務の仕事やめて…もう身体が限界なの…」
- 【ロシア】美人コンテスト、ぐにゃぐにゃになるモデル
- セイバー「王で金髪碧眼です」遠坂凛「魔術の名門で美人です」間桐桜「非処女で蟲の巣ですw」 カサカサッ
- 進次郎「お前は防衛産業で働く人の前で死の商人国家と言えるの?」共産「またその論法ですか…」【HotEntry】
- 北海道、人口が500万人を切る…人口減少数で全国ワースト
- 【朗報】ジャンポケ斉藤さん、即日控訴
- 【動画】 前を走るバイク女子が土砂崩れに巻き込まれてしまう瞬間。
- トヨタ MR-Sとかいう伝説の車wwwww
- 【朗報】歌手・中島美嘉さん、現在の「喉の状態」を明かした結果…ファン歓喜の展開に!
- 藤川監督がコーチを問い詰めるシーンwwwwwwwwwww
1: 稼げる名無しさん :2026/03/29(日) 09:09:52.67 ID:ZNebg1K/
「Kingdom Come: Deliverance II」の開発者が解雇され「AIに取って代わられた」と主張 – GIGAZINE –
2026年03月29日 09時00分
2026年2月時点で累計販売本数500万本を記録している「Kingdom Come: Deliverance II」の開発元であるWarhorse Studiosでローカライズを担当していたマックス・ヘイトマネク氏が、同社を解雇されました。同氏は解雇の理由について「AIに取って代わられた」と主張しています。
Kingdom Come: Deliverance 2 developer claims AI is replacing them
https://www.polygon.com/kingdom-come-deliverance-2-developer-fired-ai/
https://gigazine.net/news/20260329-kingdom-come-deliverance-2-developer-ai-replacing/
2026年03月29日 09時00分
2026年2月時点で累計販売本数500万本を記録している「Kingdom Come: Deliverance II」の開発元であるWarhorse Studiosでローカライズを担当していたマックス・ヘイトマネク氏が、同社を解雇されました。同氏は解雇の理由について「AIに取って代わられた」と主張しています。
Kingdom Come: Deliverance 2 developer claims AI is replacing them
https://www.polygon.com/kingdom-come-deliverance-2-developer-fired-ai/
https://gigazine.net/news/20260329-kingdom-come-deliverance-2-developer-ai-replacing/
1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(?)00:00:00 ID:money_soku
ん?
AIは確かに昔に比べて流暢な翻訳をしてくれるようになったけれど、意訳とか一貫性とかはまだまだでは?
ローカライズ担当者をいきなり解雇しちゃって大丈夫?
AIは確かに昔に比べて流暢な翻訳をしてくれるようになったけれど、意訳とか一貫性とかはまだまだでは?
ローカライズ担当者をいきなり解雇しちゃって大丈夫?

ローカライズクオリティの低下が懸念される。(といっても、AIが流行る以前から、実際のゲームをプレイせずにローカライズ対応をしたようなケースが散見されるが)
やる夫より:お買い得商品をみつけたのでご紹介だお!
ウ゛ェルサーチェクロノエックス VE9K01224 [並行輸入品]https://t.co/kIPAzREgRj
— まねたん (@kasegerumatome) March 28, 2026
-78% ¥57,669
12,687ポイント (22%)
アイコンアクティヴ VE8P00224 [並行輸入品]https://t.co/tQuptijgtm
-74% ¥44,926
8,535ポイント (19%)
ヴェルサーチの時計各種が大幅割引+ポイント還元でかなり安いです
🔥 本日のおすすめ商品すべて見る ›

【46%OFF】日清 麺職人 柚子しお 76g×12個が1,285円!1個あたり約107円
価格は販売ページで確認46%OFF
超特価11/16時点

[カンゴール] WOOL CASUAL
価格は販売ページで確認70%OFF
TokkaNow11/17時点

竜馬がゆく 18巻(シリーズまとめ)
価格は販売ページで確認1%OFF
電書セール帳11/17時点

【63%OFF】グンゼ エカルム ワイドパンツ コットン混 TZW682 レディースM ブラックが2,475円!
価格は販売ページで確認63%OFF
超特価11/16時点

ポカリスエット 大塚製薬 ポカリスエット アイススラリー プレクーリング 100g ×36袋
価格は販売ページで確認71%OFF
TokkaNow11/17時点

転生したらスライムだった件 17 とある時空の物語(上)(シリーズまとめ)
価格は販売ページで確認1%OFF
電書セール帳11/17時点

【78%OFF】アディダス 薄手軽量ローカットソックス 3足組 EBL61 メンズS ホワイト/ブラックが488円!1足あたり約163円
価格は販売ページで確認78%OFF
超特価11/16時点

フィリップス 電動歯ブラシ ソニッケアー エキスパートクリーン 本格オーラルケア | 目的に合わせて選べるブラッシング | 2本パック | トラベルケース付き | 携帯用充電式 | トラベルケース付き | ブラック | HX9692/21 | Amazon.co.jp限定
価格は販売ページで確認50%OFF
TokkaNow11/17時点
1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(?)00:00:00 ID:money_soku
現在よく読まれているニュース!:
以下2chの反応と管理人の反応です
2: 稼げる名無しさん :2026/03/29(日) 09:20:05.46 ID:9Haqb5dU
ゼニマックスアジアがAI翻訳を導入していればスカイリムやfalloutの誤訳は無くなったと
3: 稼げる名無しさん :2026/03/29(日) 09:32:17.31 ID:tUOB8vW/
俺と佳織を離別させたのはFBIで自動翻訳阻止というか
世界中で言葉が意味を失ったのに、これはわけがわからない
世界中で言葉が意味を失ったのに、これはわけがわからない
4: 稼げる名無しさん :2026/03/29(日) 09:49:29.38 ID:bb839E6U
>>1
だからなんだ?って感じだな。
本当だとしても、そりゃそうだろとしか言いようがない。
だからなんだ?って感じだな。
本当だとしても、そりゃそうだろとしか言いようがない。
5: 稼げる名無しさん :2026/03/29(日) 10:05:22.63 ID:C7BoW7x0
至高のオーバーロードや荒野のウエスタンが聞けなくなるのか
6: 稼げる名無しさん :2026/03/29(日) 10:07:24.47 ID:K07Ux166
翻訳なら仕方ない、AI翻訳は人間を超えてしまってるし
グーグルレンズを使ったとき、自分の10年分の努力が意味が無くなって乾いた笑いが出たわ
グーグルレンズを使ったとき、自分の10年分の努力が意味が無くなって乾いた笑いが出たわ
7: 稼げる名無しさん :2026/03/29(日) 11:29:39.05 ID:F2F/DcRh
>>6
googleレンズの翻訳は昔ながらの機械翻訳だぞ
あれくらいの翻訳ならまだ人間のほうがマシ
そのうちgeminiのAI翻訳になるから待ってろよ
googleレンズの翻訳は昔ながらの機械翻訳だぞ
あれくらいの翻訳ならまだ人間のほうがマシ
そのうちgeminiのAI翻訳になるから待ってろよ
8: 稼げる名無しさん :2026/03/29(日) 11:40:35.12 ID:jqtQcW+p
プログラマー総失業時代の到来
1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(?)00:00:00 ID:money_soku
UAアンディナイアブル5.0 ダッフルバッグ
— まねたん (@kasegerumatome) March 28, 2026
-61% ¥2,298 税込https://t.co/MODDMcX6ZJ
定期的にお買い得になっているアンダーアーマーのダッフルバッグです
使い勝手はバッチリです~!
現在よく読まれている記事:
https://egg.5ch.io/test/read.cgi/bizplus/1774742992/-100
スポンサードリンク:
相互RSS(ブログロール)
- 中国の首相、高市総理を恐れてフィリピンでコソコソと逃げ回り、バレないように中国へ逃げ帰る
- 新幹線のとなりの水商売とチビのカップル、京都旅行だってさ
- 「生徒会にも穴はある!」のふしだらな母、フィギュア化決定wwwwwwww
- 【朗報】AI、凄すぎる・・・勉強めっちゃ捗るし学力差縮むだろこれ
- 【あんこ】力の意味を知った少女はヴィジランテとなった【ヒロアカ】 第54話 あたしはあたしが嫌いな奴は嫌いだ
- 【海外の反応】新007はロバート・パティンソンに決定
- 【悲報】NTR漫画さん、続編で賛否両論になるwwwwwww
- 進次郎「お前は防衛産業で働く人の前で死の商人国家と言えるの?」共産「またその論法ですか…」【HotEntry】
- 【悲報】ブラジル、国民も国も借金まみれで詰みに入る リボ年利400%超え
- 【悲報】松崎しげる、海外で大炎上wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 進次郎「お前は防衛産業で働く人の前で死の商人国家と言えるの?」共産「またその論法ですか…」【HotEntry】
- 【有名人の受診】医者や看護師とはいえファンに恥ずかしいところを見られたくないよな他
- 【画像】小泉今日子さん(60)、現在のお姿がコチラ
- 一人旅してたら女体盛りをさせられるハメになった
- ボーナスでハイエンドPC買った
- ずっと俺を好きでいてくれた幼馴染が他人のものになった
- ガリガリ君カップとかいう終末期患者の救世主他
- 共産党員「日本国憲法になって、どこかの国が日本に攻めて来て領土取られましたか?」→竹島
- 【闇深】医師「避妊に失敗した女性が使うアフターピル、現実がこれだよ!」⇒!!
- 【朗報】革ジャン、エヌビディアCEOに復帰へwwwwwwww
- 【朗報】激安コンテナホテル、全国で爆増www 1泊6200円~、隣室の騒音なし、駐車場は目の前で稼働率8割
- 「臭い豚骨ラーメン」が東京で大ブーム!!!
- 【悲報】毎日ペットボトル飲料を3~4本飲んでるけど、コスパ悪くね?
- 【画像】昭和のメスガキ、服装が無防備すぎてエッッッッwwwwwwwwwwwwww
- とんかつに醤油かけて食う奴wwwwwwww
- 【悲報】立憲代表「高市政権が高支持率なのが信じられないし理解できない」
- 【速報】元ジャンポケ斉藤慎二被告に懲役4年の実刑判決
- 米炊くのになんで1時間も掛かるんや





コメント