- 韓国人「“野球・アジアCS”日本、韓国を5-1で破り4戦全勝で大会3連覇達成・・・」→「1勝3敗www」「監督は野球界から追放しろ」「サッカーも...
- 「もはや進出するメリットが」台湾有事発言から1年、中国で日本企業が次々に撤退中…慌てる習近平の嫌がらせ!
- NHKの女子アナさん、はるにゃんのはるにゃんがちょうどいい
- 【画像】ジャンポケ斉藤の法廷画、コイツみたいになるwwww
- 【悲報】転売ヤー増えすぎ、10個限定のキーホルダーが10個ともメルカリ出品www
- 中国「中国製車!」タイ「BYD追放!(憤怒」中国企業「労組結成禁止!」タイ「30万人失業危機!」タイ政府「中国製規制!(物品税追加」タイ「中国EV優遇消す!」→
- 【あんこ】力の意味を知った少女はヴィジランテとなった【ヒロアカ】 第54話 あたしはあたしが嫌いな奴は嫌いだ
- 【海外の反応】新007はロバート・パティンソンに決定
- 【2026年最新版】オルカンとS&P500どっちがおすすめ?新NISA初心者向けに違いや選び方を徹底
- 【速報】ローソンの「超ハッピーすぎ!チャレンジ」が11月17日から開催決定! 伝説の「盛りすぎ&濃す
- 【悲報】X民「推しの配信に嫌いなリスナーがいたのでファン辞めました、配信者はもっと配慮して」←これwwww
- 【闇深】医師「避妊に失敗した女性が使うアフターピル、現実がこれだよ!」⇒!!
- 【動画】スクーターのオマンさん、ノーブレーキで車に突っ込む
- 1日に2回事故を起こした75歳女性、運転シミュレーターで講習 「すべて理解しました…」→
- 民革で内輪揉めが勃発寸前だと関係者が明らかに、あっちこっちに敵を作りすぎたせいで……
- 発達障害を疑うのは差別で人格障害認定するのはいいって感覚がよくわからない
- 義弟嫁のフリンと托卵が発覚し離婚。元義弟嫁「血のつながらない子どもを養うならうちの子を養え!」私「は?」
- 11月16日のKindle新刊『竜馬がゆく』18巻、『転生したらスライムだった件』17巻、『幸せになりたいマサムネ君』5巻など
- 【女性向け】運動にプラスして良いものって何かな?
- 【画像】ここ10年でメタスコア95以上を記録したゲーム、ガチで名作しかないwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
「Kingdom Come: Deliverance II」の開発者が解雇され「AIに取って代わられた」と主張
- ロンハーの田村淳、一般人にブチギレて突然DMを送りつけてしまうwww
- 【悲報】 両親がガチで一般人なジャンプ主人公、存在しないwww
- 外国人「日本は格が違う」日本代表、世界の強豪国を次々撃破する戦績に外国人衝撃!【海外の反応】
- 【悲報】FGOさん、清楚な不人気キャラを突然長身デカ水着にしてえちえちガチャ実装してしまい無事炎上
- ラーメン二郎が改心した理由が衝撃的すぎる
- 【悲報】あの大ヒットアニメ主題歌を歌った熱血歌手・山形ユキオさんが死去…ネット上に悲痛な声が広がる
- 【動画】 ドームの駐車場でカーセ○クスしてる車 ⇒ 中から「ビールの売り子さん」が出てきてワロタwww
- おまえら深夜から早朝にかけて寝ずにやったゲーム
- カープ公式SNSを3Aジョーイ・エステス(25)がフォロー!平均146kmの直球と多彩な変化球を操る技巧派右腕!
- 【画像】 貧乳なのに大人気なA●女優てこの人くらいやろwwwwww
1: 稼げる名無しさん :2026/03/29(日) 09:09:52.67 ID:ZNebg1K/
「Kingdom Come: Deliverance II」の開発者が解雇され「AIに取って代わられた」と主張 – GIGAZINE –
2026年03月29日 09時00分
2026年2月時点で累計販売本数500万本を記録している「Kingdom Come: Deliverance II」の開発元であるWarhorse Studiosでローカライズを担当していたマックス・ヘイトマネク氏が、同社を解雇されました。同氏は解雇の理由について「AIに取って代わられた」と主張しています。
Kingdom Come: Deliverance 2 developer claims AI is replacing them
https://www.polygon.com/kingdom-come-deliverance-2-developer-fired-ai/
https://gigazine.net/news/20260329-kingdom-come-deliverance-2-developer-ai-replacing/
2026年03月29日 09時00分
2026年2月時点で累計販売本数500万本を記録している「Kingdom Come: Deliverance II」の開発元であるWarhorse Studiosでローカライズを担当していたマックス・ヘイトマネク氏が、同社を解雇されました。同氏は解雇の理由について「AIに取って代わられた」と主張しています。
Kingdom Come: Deliverance 2 developer claims AI is replacing them
https://www.polygon.com/kingdom-come-deliverance-2-developer-fired-ai/
https://gigazine.net/news/20260329-kingdom-come-deliverance-2-developer-ai-replacing/
1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(?)00:00:00 ID:money_soku
ん?
AIは確かに昔に比べて流暢な翻訳をしてくれるようになったけれど、意訳とか一貫性とかはまだまだでは?
ローカライズ担当者をいきなり解雇しちゃって大丈夫?
AIは確かに昔に比べて流暢な翻訳をしてくれるようになったけれど、意訳とか一貫性とかはまだまだでは?
ローカライズ担当者をいきなり解雇しちゃって大丈夫?

ローカライズクオリティの低下が懸念される。(といっても、AIが流行る以前から、実際のゲームをプレイせずにローカライズ対応をしたようなケースが散見されるが)
やる夫より:お買い得商品をみつけたのでご紹介だお!
ウ゛ェルサーチェクロノエックス VE9K01224 [並行輸入品]https://t.co/kIPAzREgRj
— まねたん (@kasegerumatome) March 28, 2026
-78% ¥57,669
12,687ポイント (22%)
アイコンアクティヴ VE8P00224 [並行輸入品]https://t.co/tQuptijgtm
-74% ¥44,926
8,535ポイント (19%)
ヴェルサーチの時計各種が大幅割引+ポイント還元でかなり安いです
🔥 本日のおすすめ商品すべて見る ›

【46%OFF】日清 麺職人 柚子しお 76g×12個が1,285円!1個あたり約107円
価格は販売ページで確認46%OFF
超特価11/16時点

[カンゴール] WOOL CASUAL
価格は販売ページで確認70%OFF
TokkaNow11/17時点

竜馬がゆく 18巻(シリーズまとめ)
価格は販売ページで確認1%OFF
電書セール帳11/17時点

【63%OFF】グンゼ エカルム ワイドパンツ コットン混 TZW682 レディースM ブラックが2,475円!
価格は販売ページで確認63%OFF
超特価11/16時点

ポカリスエット 大塚製薬 ポカリスエット アイススラリー プレクーリング 100g ×36袋
価格は販売ページで確認71%OFF
TokkaNow11/17時点

転生したらスライムだった件 17 とある時空の物語(上)(シリーズまとめ)
価格は販売ページで確認1%OFF
電書セール帳11/17時点

【78%OFF】アディダス 薄手軽量ローカットソックス 3足組 EBL61 メンズS ホワイト/ブラックが488円!1足あたり約163円
価格は販売ページで確認78%OFF
超特価11/16時点

フィリップス 電動歯ブラシ ソニッケアー エキスパートクリーン 本格オーラルケア | 目的に合わせて選べるブラッシング | 2本パック | トラベルケース付き | 携帯用充電式 | トラベルケース付き | ブラック | HX9692/21 | Amazon.co.jp限定
価格は販売ページで確認50%OFF
TokkaNow11/17時点
1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(?)00:00:00 ID:money_soku
現在よく読まれているニュース!:
以下2chの反応と管理人の反応です
2: 稼げる名無しさん :2026/03/29(日) 09:20:05.46 ID:9Haqb5dU
ゼニマックスアジアがAI翻訳を導入していればスカイリムやfalloutの誤訳は無くなったと
3: 稼げる名無しさん :2026/03/29(日) 09:32:17.31 ID:tUOB8vW/
俺と佳織を離別させたのはFBIで自動翻訳阻止というか
世界中で言葉が意味を失ったのに、これはわけがわからない
世界中で言葉が意味を失ったのに、これはわけがわからない
4: 稼げる名無しさん :2026/03/29(日) 09:49:29.38 ID:bb839E6U
>>1
だからなんだ?って感じだな。
本当だとしても、そりゃそうだろとしか言いようがない。
だからなんだ?って感じだな。
本当だとしても、そりゃそうだろとしか言いようがない。
5: 稼げる名無しさん :2026/03/29(日) 10:05:22.63 ID:C7BoW7x0
至高のオーバーロードや荒野のウエスタンが聞けなくなるのか
6: 稼げる名無しさん :2026/03/29(日) 10:07:24.47 ID:K07Ux166
翻訳なら仕方ない、AI翻訳は人間を超えてしまってるし
グーグルレンズを使ったとき、自分の10年分の努力が意味が無くなって乾いた笑いが出たわ
グーグルレンズを使ったとき、自分の10年分の努力が意味が無くなって乾いた笑いが出たわ
7: 稼げる名無しさん :2026/03/29(日) 11:29:39.05 ID:F2F/DcRh
>>6
googleレンズの翻訳は昔ながらの機械翻訳だぞ
あれくらいの翻訳ならまだ人間のほうがマシ
そのうちgeminiのAI翻訳になるから待ってろよ
googleレンズの翻訳は昔ながらの機械翻訳だぞ
あれくらいの翻訳ならまだ人間のほうがマシ
そのうちgeminiのAI翻訳になるから待ってろよ
8: 稼げる名無しさん :2026/03/29(日) 11:40:35.12 ID:jqtQcW+p
プログラマー総失業時代の到来
1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(?)00:00:00 ID:money_soku
UAアンディナイアブル5.0 ダッフルバッグ
— まねたん (@kasegerumatome) March 28, 2026
-61% ¥2,298 税込https://t.co/MODDMcX6ZJ
定期的にお買い得になっているアンダーアーマーのダッフルバッグです
使い勝手はバッチリです~!
現在よく読まれている記事:
https://egg.5ch.io/test/read.cgi/bizplus/1774742992/-100
スポンサードリンク:
相互RSS(ブログロール)
- タイ人「トヨタホンダを追い出してBYDを呼んだら30万人失業しそうなの!!ばやい!!たけすて!!」
- 【速報】 キオクシア、「1株8500円」に暴落! SNSは「借金確定で吐き気と動悸」「売らなければ損はしない」
- 【艦これ】 格納庫増設は誰に使うべきかという議論もどうだったか
- 元F1ドライバー「アストンマーチンCEOローレンス・ストロールと直接話したがもう限界に達している」
- 「臭い豚骨ラーメン」が東京で大ブーム!!!
- 【笑ったら負け】くだらないのに破壊力がありすぎる画像まとめwwww
- 東大卒業生「アニメキャラにありがちな『高IQ=天才』設定はおかしいです。現実には高IQのバカもいます」
- ずっと俺を好きでいてくれた幼馴染が他人のものになった
- 【朗報】ロッテの洋酒チョコにザッハトルテ初登場!冬限定の新作が美味しそうwww
- 【悲報】NTR漫画さん、続編で賛否両論になるwwwwwww
- 隣家の友人が砲弾らしきものを持ってきた。すると友人が「高いとこから石の上に落としてみよう」と言い出し...
- 【悲報】ブラジル、国民も国も借金まみれで詰みに入る リボ年利400%超え
- 【疑問】一時代を築いた作家「虚淵玄」、こいつはどこで枯れたのか
- 「生徒会にも穴はある!」のふしだらな母、フィギュア化決定wwwwwwww
- 【笑ったら負け】くだらないのに破壊力がありすぎる画像まとめwwww
- ガリガリ君カップとかいう終末期患者の救世主他
- なんでリビングや個人の部屋にトイレットペーパーが置いてあるんだろう。出された物に殆ど手つけられなかった…
- 中国の首相、高市総理を恐れてフィリピンでコソコソと逃げ回り、バレないように中国へ逃げ帰る
- 【有名人の受診】医者や看護師とはいえファンに恥ずかしいところを見られたくないよな他
- 【ホロライブ】またHP案件あるじゃん!





コメント